들려주고픈

ㅇㅏㄹㅇㅏㅈㅜㄱㅣㄹ

쫌~ 2018. 3. 4. 14:25


You'll Never Know.


You'll never know

자기는 짐작조차 못할거예요.

Just how much I miss you

 얼마나 그리워하는지

You'll never know

절대 모를거예요.

Just how much I care

얼마나 신경쓰는지

And if I tried,

아무리 애를써도

 I still couldn't hide

숨길수가 없어요.

My love for you

당신을 향한 내 사랑을

You ought to know

알아주면 좋겠어요.

for haven't I told you so A million or more times

자기에게 말하지 못한 수많은 마음을  

You went away and my heart went with you

그대 떠날 때, 내 마음도 그대를 따라갔어요.

I speak your name in my every prayer

나의 모든 기도에 그대가 있어요.

If there is some other way to prove that I love you

그대에 대한 나의 사랑을 어떻게 보여줄 수 있을까요?

I swear, I don't know how

정말 모르겠어요.  

You'll never know if you don't know now

지금 모르면 그대 영원히 알수없을거예요.  

You'll never know

자기는 절대로 모를거예요.

Just how much I miss you

얼마나 보고싶어하는지

You'll never know

자기는 짐작조차 못해요.

Just how much I care

얼마나 아끼는지  

You said goodbye

그대의 작별인사에

Now storms in the sky

폭풍우만 있어요.

Refuse to shine

빛도 사라졌어요.

Take it from me, it's no fun to be alone

다 가져가세요. 혼자 남아있기 싫어요.

With moonlight and memories

달빛과 기억을 안고

You went away and my heart went with you

그대 떠날 때, 내 마음도 그대를 따라갔어요.

I speak your name in my every prayer

나의 모든 기도에 그대가 있어요.

If there is some other way to prove that I love you

그대에 대한 나의 사랑을 어떻게 보여줄 수 있을까요?

I swear, I don't know how

정말 모르겠어요.  

You'll never know if you don't know now

그대 영원히 알수없을거예요.

꼭 알아주세요.

내가 얼마나 원하고 있는지

'들려주고픈' 카테고리의 다른 글

網內人 네트워크에 사로잡힌 사람들  (0) 2018.07.03
무언가를 얻어서... 무언가를 잃어서...  (0) 2018.06.15
Call me by your name  (0) 2018.03.01
리틀 포레스트  (0) 2018.02.28
Charlie Puth - Up All Night  (0) 2018.01.22